Menu

Království perníku

Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 6.

Den přijetí (zaevidování): [2/1] 02.01.1885
Datum a číslo na listině: 30/12 30.12.1884
Předmět:

Seminer Försters Josef Jelinek Waldfrevelanzeige gegen Franziska Siruček aus Woleč, Franz Panchartek aus Woleč, Johann Bažant aus Soprč.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka vůči lesním zlodějům Františce Širůčkové z Volče, Františku Panchartkovi z Volče a Janu Bažantovi ze Sopřeči.

Způsob vyřízení:

Dem Seminer Förster p[unc]to Einhebung der Waldschädenersatze pr 11 f[lorinen] 50 [kreutzer]

[Postoupeno] semínskému lesníkovi kvůli vyzvednutí náhrady za lesní škody ve výši 11 zlatých 50 krejcarů

Datum vyřízení: 5/2 05.02.1885
Datum expedice: 6/2 06.02.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz