Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 436.
Gemeindeamt in Pardubic[.]
Unterbreitet das Terno der Gesuche um Verleihung des im hiesigen Armenspital bei S[an]ct Johann erledigten Pfründnerstelle für weibliche Arme, - u[nd] zwar Kalensky Maria aus Pardubic[,] Mareš Maria aus Pardubic[,] Karel Rosalia aus Parubic.
Obecní úřad v Pardubicích předkládá trojici žádostí o udělení uvolněného místa obročníka v místním chudobinci u sv. Jana pro chudé ženy, a sice Marie Kalenské z Pardubic, Marie Marešové z Pardubic a Rozálie Karlové z Pardubic.
Die Pfründerstelle der Maria Kalensky aus Pardubic ertheilt, dem hiesigen Magistrate bekannt gegeben
Místo obročníka přiděleno Marii Kalenské z Pardubic, dáno na vědomost zdejšímu magistrátu
