Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 300.
Tag der Einlangung (Anmeldung): [12/5.] 12.05.1881
Datum und Nummer im Dokument: 11/5. 11.05.1881
Gegenstand:
Chwojno Dasicer Gutsverwaltung theilt mit, daß in Folge Verlautbarung der Podebrader k. k. Bezirkshauptmannschaft d[e dato] 27 April d[ieses] J[ahres] Z[ahl] 4427 vom 1 Mai d[ieses] J[ahres] die Floßestromauf von Podebrad auf unbestimmte Zeit gesperrt sein soll[,] weil der dortige Müller jetzt einen Fang[e]damm bauen will, und daß dagegen eine Vorstellung von Floßinteressenten hohenorts eingebracht werden ist, und ersucht um die Ertheilung der nachträglichen Zustimmung hiezu und Sichbetheiligung bei der bevorstehenden Lokalkommission als Mitinteressent.
Hierauf erfolgte Erledigung:
Beitrettend beantwortet
Erledigt: 16/5 16.05.1881
Expedirt: 21/5. 21.05.1881
Anmerkung des Übersetzers: LŠ: Zastavuje se plavba vorů proti proudu (Floßestromauf) Labe od Poděbrad. Viz Protokoly 1881: 391.